“铁杆朋友，风雨同行”——公司积极协助中国援塞抗疫医疗专家组开展工作

    3月份起，欧洲出现新冠病毒肺炎病例，疫情呈持续发展、急速上升态势。截止3月24日，塞尔维亚已确诊病例303例。塞总统武契奇于3月15日宣布塞进入紧急状态，并陆续采取封闭边境、宵禁等防控措施。基于疫情严峻形势，武契奇向中国发出紧急求助。

    “铁杆朋友，风雨同行”。为了帮助塞尔维亚抗击疫情，3月16日，首批中国捐赠的新冠病毒核酸检测试剂盒运抵。3月21日，中国援塞抗疫医疗专家组一行6人乘专机抵达塞首都贝尔格莱德。塞政府以最高规格迎接专家组，总统武契奇更是亲自到场接机并与专家组成员“碰肘”致意  。 

 

 

图：塞尔维亚总统武契奇与专家组成员行“碰肘”礼

 

       在接机现场的医疗专家组成员身旁，国际合作公司欧洲公司塞尔维亚分公司塞籍员工塔尼亚正在流利地进行中塞双语翻译。塔尼亚曾留学于中国四川大学，毕业后从事中塞语翻译工作，曾任中国国际广播电台塞语广播部主持人和记者，2015年加入公司欧洲公司塞尔维亚分公司，现任行政经理。

 

 

图：公司塞籍员工塔尼亚（右三）进行现场翻译

 

       此前，公司接到我国驻塞使馆通知：塞政府高度重视此次中国援塞举动，拟调集最高水平人员配合医疗专家组工作，现急需优秀的双语人才担任专家组随队翻译。接到通知后，公司领导高度重视，第一时间积极回应并选派公司塞籍员工塔尼亚担任专家组随队翻译。塔尼亚不顾该工作的高感染风险，毫不犹豫地同意公司决定并以最快速度做好工作准备。塔尼亚说：“自小结缘中国，学习汉语，留学中国，工作后从事中塞两国文化交流工作，2015年来到公司后，参与了公司投建的贝尔格莱德中国文化中心、E763高速公路等重大项目，切实参与到中国企业践行中国政府‘一带一路’倡议给中东欧国家尤其是塞尔维亚带来经济发展的工作中，我非常自豪。现在，由于疫情，我的国家正处在艰难时期，作为中塞友谊的见证者和亲历者，我愿意继续做好中塞友谊桥梁，尽我个人所能帮助中国医疗专家组，帮助祖国战胜疫情！”

      3月22日，中国援塞抗疫专家组在贝尔格莱德正式开展工作，赴公共卫生研究所调研，与当地专家深入交流，根据现场情况提出符合塞国情的防控策略。3月24日，在中国专家组建议下，塞尔维亚已着手把首都贝尔格莱德会展中心改建为一座方舱医院，将设立约3000张床位用于收治新冠肺炎患者。

       此时此刻，塔尼亚正全程跟随援塞抗疫医疗专家组，以自身中塞翻译的专业能力辅助专家组成员与塞当地专家、人员进行顺畅交流，有效开展援塞抗疫工作。

       塔尼亚的举动，正是公司心系“塞铁”，全力谱写中塞友谊新篇章，积极践行国企使命担当的具体体现。塞疫情爆发以来，公司即第一时间积极调度各方资源，从国内、波黑采购总计四万只口罩，迅速发往塞尔维亚；随着塞疫情形势日趋严峻，为了更好地支援塞防疫物资需求，现正组织新一批口罩、防护服、护目镜及药品等物资捐赠，在当前塞封闭边境的情况下，该批物资将通过塞政府货运专机运至塞尔维亚。

    “万里驰援，风雨同心”。国际合作公司将倾尽绵力协助“塞铁”战“疫”胜利！